Letras Meg White

Truth Doesn't Make A Noise (con letra)

5/10/2013P. O'Leary

Retorno al blanco, al negro y al rojo. Desde el álbum más 'estiloso' de The White Stripes, nos llega una de esas canciones que, cuanto más se escuchan más gustan. Sin demasiados alardes guitarreros -en la versión de estudio-, "Truth Doesn't Make A Noise" tiene una letra reivindicativa y rabiosa que contrasta con una melodía rítmica y dotada de esa belleza simple tan típica de los dos de Detroit. En la versión en vivo, Jack le pone más garra y el piano pierde algo de importancia en favor de la guitarra.


Si prestamos atención a algunos detalles que ya conocemos, como que el grupo grabó De Stijl entre 1999 y 2000 (lo cual implica que Jack escribió las canciones en ese mismo período de tiempo o con anterioridad), es decir en plena relación "fraternal" con Meg; la letra no deja mucho margen para especulaciones. El mensaje que lanza el Jack White más protector, parece bastante claro.


"Truth Doesn't Make A Noise" (letra original). Letra traducida al español:

Mi chica tiene un corazón de piedra
Podéis, gente, simplemente dejarla en paz
Ella nunca hizo nada para heriros
Así que dejarla en paz

El movimiento de sus pequeñas manos
Y el temblor de sus huesos, debajo
Son los signos de una niña sola
Que dicen todo
Lo que necesitáis saber

No puedo explicarlo
Lo siento a menudo
Cada vez que veo su cara
Pero la forma en que la tratáis
Me llena de rabia
Y quiero arrasar con todo

Intentáis decirle lo que tiene que hacer
Y ella todo lo que hace es miraros
Su mirada es más fuerte que vuestra voz
Porque la verdad no hace ruido
No, la verdad no hace ruido
La verdad no hace ruido

No puedo explicarlo
Lo siento a menudo
Cada vez que veo su cara
Pero la forma en que la tratáis
Me llena de rabia
Y quiero arrasar con todo

Tambien Te Puede Interesar

0 comentarios

Formulario de contacto