Directo Letras

You Don't Understand Me (traducida)

2/23/2013P. O'Leary

Nos detenemos de nuevo en uno de los tracks (el tercero) del álbum "Consolers The Lonely" de The Raconteurs, nominado en la 51 edición de los Grammy como "Mejor Álbum de Rock". "You Don't Understand Me" es una de esas canciones en las que Brendan Benson y Jack White comparten la responsabilidad vocal y en la que predomina la preciosa melodía que Jack interpreta al piano. Una pieza pausada y que sorprende porque marca un punto de inflexión con respecto a los dos temas que le preceden, los contundentes "Consoler The Lonely" y "Salute Your Solution".


El vídeo está extraído del DVD "Live at Montreux 2008", lanzado a la venta el año pasado y que se grabó con motivo del concierto que ofreció la banda en el célebre festival suizo aquel verano. Si sentís curiosidad, podéis echarle un vistazo a la letra después.


"You Don't Understand Me" (letra original). Letra traducida al español:

Tú, no me comprendes
Pero si el sentimiento era el correcto
Podrías entenderme
Y por qué sientes la necesidad de burlarte de mí
Por qué no le das la vuelta
Podría ser más fácil complacerme

Y siempre hay otro punto de vista
Un modo mejor de hacer las cosas que hacemos
Y cómo puedes conocerme
Y conocerte
Si nada es verdad

Qué crees que estás haciendo
Quién es el insensato, el tonto o el idiota
Al que estas engañando
Y quizás no veo el motivo
Pero en un rincón de mi corazón, tu ignorancia es una traición

Y siempre hay otro punto de vista
Un modo mejor de hacer las cosas que hacemos
Y cómo puedes conocerme
Y conocerte
Si nada es verdad

Crees que sabes como me siento
No es para tanto
No hay tal cosa, no es real
Oh-Oh

Tú, no me comprendes
Pero si el sentimiento era el correcto
Podrías entenderme
Y no pretendo comprenderte
Pero he estado buscando por ahí
Y no he encontrado a nadie como tú

Y siempre hay otro punto de vista
Un modo mejor de hacer las cosas que hacemos
Y cómo puedes conocerme
Y conocerte
Si nada es verdad


Tambien Te Puede Interesar

0 comentarios

Formulario de contacto